Sie wollen Kroatisch lernen?

Kroatisch ist die Amtssprache Kroatiens sowie eine von drei Amtssprachen in Bosnien und Herzegowina. Zusätzlich ist Kroatisch eine der sechs offiziellen Minderheitensprachen in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Darüber hinaus wird Kroatisch natürlich auch von kroatischen Auswanderern weltweit gesprochen (die meisten davon leben in den USA, Chile, Argentinien und Deutschland).

Etwa 7 Millionen Menschen weltweit sprechen Kroatisch - 4 Millionen davon leben in Kroatien. Wenn Sie Kroatisch lernen, haben Sie also auf jeden Fall eine ausreichende Anzahl an zukünftigen Gesprächspartnern :-)

Wie nicht anders zu erwarten, ist Kroatisch - die Landessprache Kroatiens - auch die häufigste Sprache. 95 % der Bürger geben sie als ihre Muttersprache an. Obwohl Kroatien ein relativ kleines Land ist, gibt es drei Hauptdialekte des Kroatischen: Čakavisch (gesprochen entlang der kroatischen Küste, auf vielen Inseln und in der Region Lika), Kajkavisch (gesprochen im Norden und Nordwesten Kroatiens)m und Štokavisch (gesprochen im übrigen Kroatien). Darüber hinaus werden die folgenden Minderheitensprachen in verschiedenen lokalen Verwaltungseinheiten offiziell verwendet: Tschechisch, Ungarisch, Italienisch, Serbisch und Slowakisch.

Kroatisch, Serbisch und Bosnisch sind sprachlich eng miteinander verwandt, was viele dazu veranlasst, sie als eine Sprache (Serbokroatisch) zu betrachten, obwohl sie im Laufe der Geschichte gelegentlich als separate Sprachen betrachtet wurden. Wie auch immer, wenn Sie Kroatisch lernen, werden Sie sich auch mit Menschen aus Serbien und Bosnien verständigen können. Serbokroatisch gehört zum slawischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen (wie Russisch oder Polnisch) und ist am engsten mit Bulgarisch und Slowenisch verwandt.

Obwohl die Frage, wie eine Sprache klingt, sehr subjektiv ist, beschreiben viele Ausländer Kroatisch als eine flüssige und spielerische Sprache, der man gerne zuhört. Manche meinen auch, dass sie im Vergleich zu anderen slawischen Sprachen weicher und klarer klingt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich selbst ein Bild zu machen und sich einige Aussprachebeispiele anzuhören.

Das kroatische Alphabet verfügt über 8 Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt: č, ć, dž, đ, š, ž, lj und nj. Gerade für Anfänger, die Kroatisch lernen wollen, können diese am Anfang etwas verwirrend sein - mit etwas Unterstützung werden Sie diese jedoch bereits nach kurzer Zeit wie im Schlaf beherrschen.

Im Kroatischen gibt es sieben verschiedene Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Vokativ, Lokativ und Instrumental. Nicht alle sind gleich wichtig, da manche viel häufiger verwendet werden als andere, aber natürlich bringen wir unseren Schülern alle Fälle so bei, dass sie sie fehlerfrei benutzen können.

Bei einer Untersuchung zur Schwierigkeit des Erlernens verschiedener Sprachen wurde Kroatisch im Mittelfeld eingestuft (Kroatisch lernen ist dementsprechend etwas schwerer als Deutsch, aber leichter als zum Beispiel Finnisch oder Ungarisch). Lassen Sie sich aber nicht abschrecken - wir haben wirklich sehr gute Lehrerinnen :-)

Der Hauptgrund dafür, dass Kroatisch als schwierig zu erlernen gilt, sind die vielen Fälle. Tatsächlich hat die kroatische Sprache sieben Fälle, während das Deutsche nur vier hat. Außerdem gibt es im Gegensatz zum Deutschen keine Artikel, was zunächst ungewohnt sein kann. Dennoch ist Kroatisch eine der am leichtesten zu erlernenden slawischen Sprachen - und macht auch noch eine Menge Spaß!

Es kommt natürlich immer etwas auf Ihren eigenen Lerneifer an - allgemein gehen wir davon aus, dass ein absoluter Anfänger mit durchschnittlichen Fähigkeiten nach Abschluss von zwei 12-wöchigen Kursen à 90 Minuten pro Woche ein A1 Niveau in Kroatisch erreicht (dies bedeutet, dass man sich auf einfache Art verständigen kann, wenn der Gesprächspartner langsam und deutlich spricht und bereit ist, zu helfen).

Während die kroatische Grammatik manchmal als schwer zu lernen empfunden wird, beschränkt sich die richtige kroatische Aussprache auf eine einfache Regel: jeder Buchstabe wird gleich ausgesprochen, unabhängig davon, wo er im jeweiligen Wort steht. Unsere Lehrerinnen helfen Ihnen gerne dabei, Ihre eigene Aussprache zu perfektionieren.

Wir glauben, dass der beste Weg, Kroatisch zu lernen, eine Kombination aus Lernen mit einem Lehrer und Selbststudium ist. Deshalb bieten wir Kroatischunterricht in der Gruppe, individuellen Einzelunterricht sowie kostenlose Tools zum Üben an. Außerdem ist es wichtig, regelmäßig zu üben, z.B. durch Gespräche mit kroatischen Freunden oder durch Besuche im Land (zu diesem Zweck bieten wir auch geführte Sprachreisen in Kroatien an).

Wir sind zwar der Meinung, dass der beste Weg, Kroatisch zu lernen, ein Kroatischkurs mit einem echten Lehrer ist, aber das Internet bietet inzwischen eine Fülle von kostenlosen Ressourcen wie kroatische YouTube-Videos, kroatische Bücher im PDF-Format oder kroatische Podcasts und Lieder. Auf unserer Website bieten wir auch unsere eigenen kostenlosen Tools zum Erlernen der kroatischen Sprache an.

Die großen Anbieter wie Babbel, Duolingo oder Rosetta Stone bieten derzeit keine Apps zum Erlernen der kroatischen Sprache an, aber es gibt kleinere Anbieter, die dies tun. Wir bei Lernen wir Kroatisch sind der Meinung, dass man eine Sprache am besten durch den direkten Dialog mit echten Menschen lernt. Unsere Lehrerinnen und Lehrer besprechen jedoch gerne mit Ihnen, welche multimedialen Möglichkeiten Sie nutzen können, um Ihr Lernen weiter zu unterstützen. Außerdem können Sie unseren kostenlosen kroatischen Vokabeltrainer und Grammatiktrainer nutzen, um Ihr Kroatisch zu üben.

"Bok" - wird wie "Bock" ausgesprochen, bedeutet "Hallo" oder "Hi" und ist ein typischer, lockerer Gruß in vielen Orten Kroatiens. In unserem Blogbeitrag über gebräuchliche Begrüßungen auf Kroatisch können Sie mehr darüber erfahren.

"Hvala" bedeutet "Danke" und ist die Grundform des Dankes im Kroatischen. Viele Ausländer haben Probleme mit der Aussprache von Wörtern, die mit "hv" beginnen, daher können Sie - als Ausweg - das "h" weglassen und es vorerst als "fala" aussprechen (und dann einen Kroatischkurs bei uns belegen :-). In unserem Blogbeitrag über grundlegende Sätze auf Kroatisch können Sie sich auch einen Audioclip mit der richtigen Aussprache anhören.

"Volim te" bedeutet "Ich liebe dich" und ist - nun ja - die grundlegende Art, jemandem in Kroatien zu sagen, dass man ihn liebt. Wenn Sie bereit sind, sich weiterzubilden, können Sie mehr über Kosenamen und die richtige Grammatik dahinter in unserem Blogbeitrag über "Ich liebe dich" auf Kroatisch lesen.