Die Pluralbildung von Substantiven im Kroatischen

Allgemeine Regeln für die Pluralbildung von Substantiven

Die Pluralbildung bei Substantiven im Femininum (ženski rod) und Neutrum (srednji rod) ist sehr regelmäßig:

Femininum
Das –a am Ende eines Wortes wird zu einem –e:

kuća – Haus -> kuće
žena – Frau -> žene
stolica – Stuhl -> stolice

Neutrum
Ist die Endung eines Wortes –o oder –e wird sie immer zu –a:

pivo – Bier -> piva
vino – Wein -> vina
sunce – Sonne -> sunca
more – Meer -> mora

Die Regeln für das Maskulinum (muški rod) sind grundsätzlich auch einfach, aber es gibt einige Ausnahmen:

Maskulinum
In den meisten Fällen wird der Plural gebildet, indem an das Wortende ein –i angehängt wird:

televizor – Fernseher -> televizori
prijatelj – Freund -> prijatelji
susjed – Nachbar -> susjedi

Bei maskulinen Substantiven mit nur einer Silbe wird die Endung –ovi angehängt:
most – Brücke -> mostovi
stol – Tisch -> stolovi
trg – Platz -> trgovi
Bei Wörtern, die auf –k enden, wird die Endung im Plural zu –ci:
dječak – Junge -> dječaci
liječnik – Arzt -> liječnici
poznanik – Bekannter -> poznanici
Einige häufige Wörter folgen überhaupt keiner Regel und werden am besten einfach auswendig gelernt, z.B.:
čovjek – Mensch -> ljudi – Leute
brat – Brüder -> braća
kći – Tochter -> kćeri
dijete – Kind -> djeca

Maskuline Substantive mit einer Silbe, die auf einen palatalen Konsonanten (i.e. č, ć, đ, dž, š, ž, lj, nj, j) enden, bekommen die Endung –evi angehängt:
nož – Messer -> noževi
miš – Maus -> miševi
muž – Ehemann -> muževi
Wörter, die auf –ac enden, verlieren das letzte –a und bekommen die Endung –ci angehängt:
Amerikanac – Amerikaner -> Amerikanci
policajac – Polizist -> policajci
vatrogasac – Feuerwehrmann -> vatrogasci