Die Meldung auf Kroatisch
Hrvatska ima puno snijega i vjetra . Ceste su teške za prolazak . Treba koristiti zimske gume. Radnici rade na čišćenju snijega. U nekim mjestima ceste su zatvorene. Ne mogu voziti trajekti . Stanovnici trebaju pratiti vrijeme i biti spremni. Ovako je u Gorskom Kotaru, Lici i Dalmaciji.
Übersetzung
Hrvatska hat viel Schnee und Wind. Die Straßen sind schwer passierbar. Winterreifen sollten verwendet werden. Arbeiter sind damit beschäftigt, den Schnee zu räumen. An einigen Orten sind die Straßen gesperrt. Fähren können nicht fahren. Die Einwohner sollten das Wetter beobachten und vorbereitet sein. So sieht es in Gorski Kotar, Lika und Dalmatien aus.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Was sollten Menschen in Kroatien während des extremen Winterwetters an ihren Autos verwenden?
Die Menschen sollten Winterreifen an ihren Autos verwenden.
Frage 2: In welchen Regionen Kroatiens herrscht das in der Zusammenfassung erwähnte schwere Wetter?
Das extreme Wetter betrifft Gorski Kotar, Lika und Dalmatien.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌23.11.2024
In den letzten Tagen hat Kroatien mit extremen Winterbedingungen zu kämpfen, die durch starken Schneefall und kräftige Winde gekennzeichnet sind. Diese haben zu erheblichen Verkehrsbehinderungen im ganzen Land geführt. Der Schneesturm, begleitet von stürmischen Winden, beeinträchtigte große Teile der Nation, wobei insbesondere die Regionen Gorski Kotar, Lika und Dalmatien betroffen waren.
Die kroatischen Behörden haben auf diese schwierigen Bedingungen reagiert, indem sie umfassende Winterdienste auf den Straßen im Einsatz haben, darunter über 800 Arbeiter und fast 200 Spezialfahrzeuge wie Schneepflüge und Salzstreuer. Trotz dieser Bemühungen führte das unbeständige Wetter zu zahlreichen Beschränkungen und Warnungen auf den Autobahnen. Die Kroatischen Autobahnen (Hrvatske autoceste), die für die Straßenwartung zuständig sind, betonten die Wichtigkeit, vorsichtig zu fahren und die Notwendigkeit von Winterausrüstung für alle Fahrzeuge.
Die Probleme auf den Straßen wurden durch mehrere Fahrer verschärft, die ihre Fahrzeuge nicht mit der vorgeschriebenen Winterausrüstung ausgestattet hatten, was zu erheblichen Verzögerungen und Verkehrsnöten führte. In Regionen wie Maslenica kam es aufgrund heftiger Winde, die Straßensperrungen auslösten und alternative Routen für Reisen erforderlich machten, zu vollständigen Stillständen im Verkehr.
Gleichzeitig erlebte der maritime Sektor Störungen mit der Einstellung zahlreicher Fähr- und Katamaranlinien. Die widrigen Wetterbedingungen beeinträchtigten Bereiche um Zadar, Split und Šibenik, wobei der Verkehr zu verschiedenen Inseln zum Erliegen kam. Während sich die Wetterfronten langsam bessern, wurden einige Dienste vorsichtig wieder aufgenommen, wobei die Wettervorhersagen, die möglicherweise ruhigere Bedingungen für das Wochenende prognostizieren, im Auge behalten werden.
Während die Bemühungen zur Räumung der Hauptstrecken fortgesetzt werden, haben kroatische meteorologische Behörden laufende Warnungen herausgegeben, die Reisende auffordern, sich angemessen vorzubereiten und sich über offizielle Kanäle über die Wetterentwicklungen informiert zu halten. Die Temperaturen sind stark gesunken, was besonders in den höheren Lagen und nördlichen Teilen des Landes zu eisigen Fahrbahnen geführt hat.
Das Ereignis unterstreicht die dringende Notwendigkeit sowohl der Vorsorge als auch der Einhaltung von Normen für das Reisen im Winter, während Kroatien sich mit den saisonalen Wetterherausforderungen auseinandersetzt. Die Behörden fordern die Reisenden auf, informiert zu bleiben und sicherzustellen, dass ihre Fahrzeuge wintertauglich sind, um weitere Komplikationen zu vermeiden.
Info: "Lernnachrichten Kroatisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Kroatisch", einer spezialisierten Sprachschule, die sich darauf konzentriert, die kroatische Sprache in all ihren Facetten zu vermitteln. Mit unserem Kroatisch Privatunterricht bieten wir individuell abgestimmte Lehrmethoden, um unseren Schülern das Erlernen der Sprache zu erleichtern.
Fortgeschritten: Berichte aus Kroatien
- Chaos auf den Straßen durch Schneesturm! HAC: Schauen Sie, wie viel Schnee in nur 10 Minuten gefallen ist. (24sata)
- Sperrungen auf Autobahnen in ganz Kroatien wegen Wind und Schnee: "Bestimmte Fahrer verursachen die größten Staus" (Večernji list)
- Verkehrslage stabiler als tagsüber, aber stürmisch auf dem Meer: Fährverbindungen zu den Inseln eingestellt. (Dnevnik.hr)
- Schneefall: Teil der A1 gesperrt. Straßen verschneit, große Verkehrsprobleme. (Index.hr)
- Blick auf die A6: Autobahn verschneit, Fahrzeuge am Straßenrand: „Jemand hat die Winterreifen vergessen...“ (Jutarnji list)