Die Meldung auf Kroatisch
Na autocesti A1 blizu Gospića dogodila se nesreća u kojoj su se sudarili autobus i nekoliko automobila. Srećom, nitko nije ozlijeđen, ali su vozila znatno oštećena . Vozači trebaju voziti sporije zbog mokrih i skliskih cesta. Neke ceste su zatvorene za promet , a gužve su na granicama s Bosnom i Hercegovinom.
Übersetzung
Auf der Autobahn A1 in der Nähe von Gospić ereignete sich ein Unfall, bei dem ein Bus mit mehreren Autos kollidierte. Glücklicherweise wurde niemand verletzt, aber die Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt. Die Fahrer sollten wegen der nassen und rutschigen Straßen langsamer fahren. Einige Straßen sind für den Verkehr gesperrt, und an den Grenzen zu Bosnien und Herzegowina gibt es Staus.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche Fahrzeugtypen waren an dem Unfall auf der A1 beteiligt?
Ein Bus und mehrere Autos waren an dem Unfall beteiligt.
Frage 2: In welchem Zustand befinden sich die Straßen in der Nähe der Unfallstelle?
Die Straßen sind nass und rutschig.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌04.01.2025
Ein Unfall mit mehreren Fahrzeugen ereignete sich auf der Autobahn A1 nahe Gospić, Kroatien, gegen Mittag, was erhebliche Verkehrsstörungen in Richtung Dubrovnik verursachte. Berichten zufolge kollidierte zunächst ein Bus mit zwei Autos, was zu einer anschließenden Kollision mit drei weiteren Fahrzeugen führte.
Der Vorfall ereignete sich bei Kilometer 181.250 zwischen den Autobahnabfahrten Perušić und Gospić. Der Kroatische Automobilclub (HAK) hat eine Mitteilung herausgegeben, in der Autofahrer aufgefordert werden, die Geschwindigkeit in dem Bereich auf 40 km/h zu reduzieren. Glücklicherweise wurden keine Verletzungen gemeldet, obwohl zwei Autos und der vordere Teil des Busses erheblichen Schaden erlitten haben.
HAK hob die schwierigen Fahrbedingungen in ganz Kroatien aufgrund nasser und rutschiger Straßen hervor, mit Berichten über Schnee in der Region Lika. Die Fahrer werden aufgefordert, ihr Fahrverhalten diesen Bedingungen anzupassen und ihre Fahrzeuge mit Winterausrüstung auszustatten. Es gibt fortlaufende Winterdienstarbeiten auf den Straßen, bei denen die Fahrer den Wartungsfahrzeugen folgen sollen, ohne sie zu überholen.
Mehrere Fahrzeuge betroffener Unfall auf der A1 nahe Gospić stört den Verkehr (Illustration)
Reiseerschwernis entstand zudem durch stürmische Winde, die den Verkehr auf mehreren Straßen einschränken. Abschnitte der Autobahn A1 zwischen Sveti Rok und Posedarje bleiben ausschließlich für private Pkw geöffnet, mit einer Umleitung für andere Fahrzeugtypen über die Staatsstraßen DC50 und DC27. Auch auf der Jadranska magistrala (DC8) gibt es Einschränkungen, die Doppelstockbusse, Fahrzeuge mit Anhängern und Motorräder betreffen.
Neben diesen lokalen Herausforderungen wurde starker Verkehr an mehreren Grenzübergängen zwischen Kroatien und Bosnien und Herzegowina beobachtet, insbesondere auf Strecken im Norden. Reisende stehen vor langen Warteschlangen, wenn sie nach der Feiertagssaison unter schwierigen Winterbedingungen in die EU-Länder zurückkehren. Zu diesen Übergängen gehören Velika Kladuša, Novi Grad und Kostajnica, unter anderem, wobei die Wartezeiten mehrere Stunden überschreiten.
Starker Schneefall in Bosnien erschwert zusätzlich das Reisen, mit Verboten für den Schwerverkehr auf bestimmten Gebirgspässen wie Borova Glava aufgrund des Wetters und gelegentlicher Wildtierpräsenz wie freilaufender Pferde. Fahrer werden darauf hingewiesen, sich auf diese winterlichen Herausforderungen vorzubereiten, um ihre Sicherheit auf der Reise zu gewährleisten.
Info: "Lernnachrichten Kroatisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Kroatisch", einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten nicht nur verschiedene Online-Kurse, sondern auch eine Sprachreise für Kroatisch an, um die Sprachkenntnisse in authentischen Umgebungen zu vertiefen.
