Die Meldung auf Kroatisch
U Zagrebu je dio fasade zgrade pao na Trgu bana Jelačića blizu Ilice. To se dogodilo oko podneva, ali nitko nije ozlijeđen . Hitne službe brzo su došle i osigurale područje. Ovaj problem nije nov, i vlasti trebaju pregledati zgrade kako bi spriječile slične događaje.
Übersetzung
In Zagreb ist ein Teil der Fassade eines Gebäudes am Hauptplatz Trg bana Jelačića nahe der Ilica-Straße heruntergefallen. Dies geschah gegen Mittag, aber niemand wurde verletzt. Die Rettungsdienste trafen schnell ein und sicherten das Gebiet ab. Dieses Problem ist nicht neu, und die Behörden müssen die Gebäude überprüfen, um ähnliche Vorfälle zu verhindern.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wo ereignete sich der Fassadeneinsturz in Zagreb?
Der Fassadeneinsturz ereignete sich am Ban-Jelačić-Platz in der Nähe der Ilica.
Frage 2: Wann ereignete sich der Fassadeneinsturz?
Der Fassadeneinsturz ereignete sich um die Mittagszeit.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌25.11.2024
Erneut gibt es Probleme mit Fassaden im Zentrum von Zagreb, nachdem ein Teil der Fassade eines Gebäudes am Trg bana Josipa Jelačića, in der Nähe der Ilica-Straße, eingestürzt ist. Der Vorfall ereignete sich um die Mittagszeit, glücklicherweise wurden keine Verletzten gemeldet. Dieser Teil der Stadt ist ein belebtes Gebiet, das täglich von Tausenden besucht wird, besonders an sonnigen Wochenenden.
Nach Eingang des Berichts gegen 12:20 Uhr waren die Rettungsdienste schnell vor Ort. Die örtliche Feuerwehr und städtische Arbeiter waren daran beteiligt, das Gebiet zu sichern und die Gefahrenstoffe zu beseitigen. Der betroffene Bereich war etwa zwei Quadratmeter groß und wurde in Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr und der Polizei sicher abgetragen.
Fassadeneinsturz im Zentrum von Zagreb ohne Verletzte (Illustration)
Ein Sprecher der Zagreber Polizei bestätigte das Ausbleiben von Verletzungen und betonte die schnelle Intervention der zuständigen Dienste. Die Feuerwehr Zagreb setzte spezielles Gerät ein, um sicherzustellen, dass verbliebene instabile Teile der Fassade effizient entfernt wurden.
Solche Fassadeneinstürze sind in Zagreb nicht neu, ähnliche Vorfälle wurden in den letzten Monaten gemeldet, was Bedenken über die strukturelle Integrität alter Gebäude im Stadtzentrum verstärkt. Frühere Reparaturen an der nahe gelegenen Bakačeva-Straße zeigen anhaltende Probleme, die Aufmerksamkeit erfordern, um zukünftige Unfälle zu verhindern.
Dieses Ereignis hat die Diskussion über Wartungs- und Sicherheitsprotokolle für historische und alternde Gebäudeinfrastrukturen in Zagreb neu entfacht, wobei die kommunalen Behörden dazu gedrängt werden, gründliche Inspektionen und präventive Maßnahmen durchzuführen.
Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Kroatisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, wobei unser Kroatisch Sprachkurs online eine flexible und zugängliche Möglichkeit darstellt, Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen.
