Die Meldung auf Kroatisch

Hrvatska kampanja za predsjednika sve je aktivnija. Dragan Primorac iz HDZ-a ima preko 25.000 potpisa i zahvalan je građanima . Izbori su 29. prosinca. Kritizira trenutnog predsjednika i obećava stabilnost. Ostali kandidati, poput Zorana Milanovića i Ivane Kekin, također prikupljaju potpise. Izbori su zanimljivi i raznoliki .

Übersetzung

Die kroatische Präsidentschaftskampagne wird immer aktiver. Dragan Primorac von der HDZ hat über 25.000 Unterschriften gesammelt und ist den Bürgern dankbar. Die Wahlen finden am 29. Dezember statt. Er kritisiert den amtierenden Präsidenten und verspricht Stabilität. Andere Kandidaten wie Zoran Milanović und Ivana Kekin sammeln ebenfalls Unterschriften. Die Wahlen sind interessant und vielfältig.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wem gegenüber ist Dragan Primorac für deren Unterstützung dankbar?

Er ist den Bürgern für ihre Unterstützung dankbar.

Frage 2: Wann finden die kroatischen Wahlen statt?

Die Wahlen finden am 29. Dezember statt.

Übung: Lernwörter

(f.) - Kampagne

- dankbar

(m.) - Bürger

- kritisieren

- gegenwärtig

- vielfältig

Die Meldung in voller Länge

▌30.11.2024

Der kroatische Präsidentschaftswahlkampf nimmt an Fahrt auf, während die Kandidaten unermüdlich daran arbeiten, die Voraussetzungen für eine offizielle Teilnahme am Rennen zu erfüllen. Unter ihnen hat Dragan Primorac, unterstützt von der regierenden Kroatischen Demokratischen Union (HDZ) und ihrer Koalition, bereits innerhalb der ersten Stunden der Unterschriftensammlung mehr als 25.000 Unterschriften gesammelt. Damit übersteigt er deutlich die gesetzliche Anforderung von 10.000 Unterschriften und sichert seine Kandidatur für die bevorstehenden Wahlen.

In einem Interview in einem zentralen Nachrichtenprogramm drückte Primorac seinen Dank gegenüber den Bürgern aus, die seine Kandidatur unterstützt haben. Er erklärte: „Ich habe unglaubliche Unterstützung und danke all diesen wunderbaren Menschen, die an ein besseres Kroatien glauben. Diese Veränderung muss stattfinden, und der derzeitige Präsident wird nach Februar nächsten Jahres nicht mehr im Amt bleiben.“ Primorac betonte, dass der wahre Test am 29. Dezember stattfinden werde, ein Verweis auf das Wahltermin, und zog Parallelen zu unerwarteten Wahlergebnissen wie dem Sieg von Donald Trump in den USA.

Primoracs Wahlversprechen beinhalten einen Fokus auf politische Stabilität, Zusammenarbeit aller politischen Akteure und die Verbesserung des internationalen Rufs Kroatiens. Er äußerte Kritik gegenüber dem derzeitigen Präsidenten Zoran Milanović, der versucht, sowohl Anführer als auch Opposition zu sein. Primorac versprach, ein einigender Führer zu sein, der konstruktiv mit der Regierung arbeiten wolle, jedoch Kritik äußern werde, wenn es notwendig ist.

Dragan Primorac überschreitet Unterschriftenhürde für kroatische Wahl Dragan Primorac überschreitet Unterschriftenhürde für kroatische Wahl (Illustration)

Unterdessen hat der Prozess der Unterschriftensammlung verschiedene Probleme hervorgehoben. Boris Jokić vom Institut für Sozialforschung kommentierte humorvoll, wie lange es dauern würde, Unterschriften zu sammeln, und schlug vor, die Zahl auf 25.000 zu erhöhen, um das Rennen interessanter zu machen. Jokić bemerkte auch den Mangel an Authentizität der Kandidaten bei öffentlichen Auseinandersetzungen, da sie hinter den Kulissen weniger konfrontativ seien.

Präsident Zoran Milanović, der seine Unterschriftensammlung in Čakovec begann, erklärte, dass dieser Wahlkampf sein 'letzter Tango' sein werde. Er äußerte Vertrauen in seine Unterstützerbasis, in der Hoffnung, ein weiteres Mandat zu sichern. Andere Kandidaten wie Ivana Kekin von der Partei Možemo und die unabhängige Kandidatin Marija Selak Raspudić haben ebenfalls mit der Sammlung von Unterschriften begonnen. Jede Kandidatin bringt eigene Schwerpunkte ein, von der Bewältigung von Fragen wie Migration bis zur Betonung der Vereinigung des kroatischen Geistes.

Während der Präsidentschaftswahlkampf intensiver wird, haben die kroatischen Wähler bis zum 18. Dezember Zeit, ihre Wählerregisterinformationen zu überprüfen und zu ändern. Diese Phase der Kampagne ist entscheidend, da sie den Kandidaten die Möglichkeit bietet, ihre Programme vorzustellen und auf die Wähler einzuwirken. Die Vielfalt unter den Kandidaten verspricht dieses Jahr eine spannende Wahl, bei der verschiedene Persönlichkeiten und politische Standpunkte um die Präsidentschaft konkurrieren.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Kroatisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, um Kroatisch zu lernen, unter anderem durch unseren Kroatisch Sprachkurs.

Fortgeschritten: Berichte aus Kroatien