Die Meldung auf Kroatisch

U crkvi Svetog Antuna u Sesvetama, Dragan Primorac, kandidat za predsjednika Hrvatske, pomogao je trudnici koja se osjećala loše. Primorac je liječnik i brzo je reagirao , provjerio njeno stanje i pomogao joj. Njegova reakcija se svidjela prisutnima , a skupio je i potpise za svoju kandidaturu .

Übersetzung

In der Kirche des Heiligen Antonius in Sesvete half Dragan Primorac, ein Präsidentschaftskandidat von Kroatien, einer Schwangeren, die sich unwohl fühlte. Primorac ist Arzt und reagierte schnell, indem er ihren Zustand überprüfte und ihr half. Seine Reaktion gefiel den Anwesenden, und er sammelte auch Unterschriften für seine Kandidatur.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wem hat Dragan Primorac in der Kirche geholfen?

Dragan Primorac hat einer schwangeren Frau geholfen, die sich unwohl fühlte.

Frage 2: Was ist der Beruf von Dragan Primorac?

Dragan Primorac ist Arzt.

Übung: Lernwörter

(f.) - Kirche

(f.) - schwangere Frau

- reagieren

(n.) - Zustand

- anwesend

(f.) - Kandidatur

Die Meldung in voller Länge

▌02.12.2024

Während einer Messe in der Kirche des Heiligen Antonius von Padua in Sesvete, einem Vorort von Zagreb, leistete der kroatische Präsidentschaftskandidat Dragan Primorac einer schwangeren Frau Erste Hilfe, die plötzlich unwohl wurde. Dieser Vorfall ereignete sich an einem Sonntagmorgen und wurde von zahlreichen Anwesenden beobachtet.

Primorac, der die Kroatische Demokratische Union (HDZ) vertritt, war bei dem Gottesdienst anwesend, als die junge Frau begann, sich unwohl zu fühlen. Dank seiner medizinischen Ausbildung—er ist Absolvent der Medizinischen Fakultät—kümmerte sich Primorac sofort um die Frau, die auf einer Mauer vor der Kirche saß. Er überprüfte ihren Zustand, indem er eine Hand auf ihre Stirn legte und die andere zur Unterstützung an ihren Nacken. Nahestehende Bürger halfen ebenfalls, indem sie ihr eine Flasche Wasser brachten.

Dragan Primorac hilft ohnmächtiger Schwangeren während der Messe Dragan Primorac hilft ohnmächtiger Schwangeren während der Messe (Illustration)

Die Nachricht über Primoracs schnelles Eingreifen wurde positiv aufgenommen und hob seine mitfühlende Seite mitten in seinem Wahlkampf hervor. Nachdem es der Frau besser ging, sprach Primorac mit den versammelten Bürgern und verkündete, dass er bereits 60.000 Unterschriften für seine Kandidatur gesammelt hatte.

Dieses Ereignis fand vor dem größeren Hintergrund des kroatischen Präsidentschaftsrennens statt, in dem Primorac den amtierenden Präsidenten, Zoran Milanović, herausfordert. Der kroatische Premierminister und HDZ-Vorsitzende, Andrej Plenković, hat Primorac öffentlich unterstützt und erklärt, dass er eine fortschrittliche Vision für Kroatien repräsentiere.

Insgesamt demonstrierte das Ereignis in der Kirche Primoracs Bereitschaft, in unerwarteten Situationen zu handeln, und fügte seinem öffentlichen Image im Verlauf der Wahlkampagne eine zusätzliche Dimension hinzu.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Kroatisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, darunter auch Kroatisch Kurse für Anfänger, um einen einfachen und effektiven Einstieg in die Sprache zu ermöglichen.

Fortgeschritten: Berichte aus Kroatien